Yes, chinchilla can eat saltine crackers. You had to give crackers in a small quantity. The ingredients of saltine crackers like cheese, butter etc which has high amount of fat content. So if the chinchilla feed the crackers in larger amount means it can cause damage to the digestive and nervous systems. Some stomach related problems can also occur.